The framing of this debut collection by Dublin-born Hayden is insistently absurdist.